Wykonujemy tłumaczenia pisemne ze wszystkich specjalizacji. Indywidualne podejście i elastyczne terminy są naszym znakiem rozpoznawczym. ​

Wykonujemy specjalistyczne tłumaczenia techniczne, prawnicze, ekonomiczne, medyczne, literackie oraz audiowizualne (tłumaczenie filmów, seriali, opracowywanie dialogów, wersji lektorskich). Oferujemy tłumaczenia zwykłe oraz poświadczone. Współpracujemy ze specjalistami z różnych dziedzin nauki. Zlecenia na ASAP są nam dobrze znane - tłumaczymy również pilne zlecenia „na wczoraj”.

Oferujemy kompleksowe usługi tłumaczeniowe oraz wsparcie techniczne podczas konferencji, szkoleń, warsztatów, spotkań biznesowych oraz eventów. ​

• TŁUMACZENIA KONFERENCYJNE

Zapewniamy tłumaczenie symultaniczne na konferencjach, kongresach, galach, zebraniach. Wykonuje je wykwalifikowany zespół doświadczonych tłumaczy konferencyjnych. W celu zapewnienia kompleksowej obsługi, dostarczamy całe zaplecze techniczne w postaci kabin dla tłumaczy, bezprzewodowych odbiorników dla słuchaczy oraz obecności technika czuwającego nad jakością dźwięku podczas całego wydarzenia. Każde zlecenie wyceniamy indywidualnie przyjmując za jednostkę rozliczeniową 4-godzinny blok tłumaczeniowy.

• TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE

Tłumaczenie konsekutywne zapewnia wsparcie językowe na międzynarodowych szkoleniach, spotkaniach z Klientem lub negocjacjach. Ten rodzaj tłumaczenia polega na wysłuchaniu krótkiej wypowiedzi mówcy i przełożeniu jej na język docelowy. Oferujemy usługi doświadczonych tłumaczy konsekutywnych.

• TŁUMACZENIA SZEPTANE

Tłumaczenie szeptane to szczególny przypadek tłumaczenia symultanicznego, gdy tłumacz ściszonym głosem w czasie rzeczywistym mówi przetłumaczony tekst do ucha odbiorcy. W celu zwiększenia komfortu Klienta, tłumacz może stosować infoport (mały odbiornik ze słuchawką dla odbiorcy).

Organizujemy kursy i szkolenia językowe dla grup i osób indywidualnych. Współpracujemy wyłącznie z dyplomowanymi, pełnymi pasji trenerami językowymi, specjalizującymi się w dydaktyce języków obcych.

Nauczanie to nasza wielka pasja! Dlaczego? Bo umiemy uczyć i odczuwamy satysfakcję, kiedy nasi uczniowie zaczynają komunikować się w języku obcym. Jesteśmy głęboko przekonani, że nie ma osób „niemających głowy do języków”. Wiemy, że po prostu nie trafili jeszcze na odpowiedniego trenera, który rozpozna ich sposób uczenia się i zgodnie z ich typem osobowości należycie przygotuje trening językowy. Oferujemy nie tylko szkolenie językowe skrojone na miarę każdego ucznia lub grupy, ale również nieprzerwane wsparcie i motywację ze strony trenera językowego.

Audiodeskrypcja to w dosłownym tłumaczeniu przekład treści obrazu na słowo, werbalny opis warstwy wizualnej, usługa umożliwiająca osobom niewidomym i słabowidzącym pełny odbiór filmów, przedstawień teatralnych, operowych, wystaw muzealnych oraz uczestnictwo w koncertach, wydarzeniach sportowych lub imprezach na żywo. Na czym polega? Audiodeskrypcja opisuje między dialogami to, co widać na ekranie lub na scenie, jak również to, co dzieje się podczas wydarzenia. To usługa, dzięki której osoby z dysfunkcją wzroku mogą w sposób możliwie pełny poznać oferowane treści.

Nasz zespół audiodeskryptorów przygotowuje audiodeskrypcję do filmów, seriali, sztuk teatralnych, przedstawień operowych i wystaw, jak również do materiałów reklamowych, spotów i ogłoszeń. Oferujemy także audiodeskrypcję symultaniczną (tworzoną i wypowiadaną w czasie rzeczywistym) podczas wydarzeń kulturalnych, koncertów, imprez plenerowych, meczy, festiwali, spektakli teatralnych i tanecznych. Zapewniamy całe zaplecze techniczne w postaci kabin dla audiodeskryptorów oraz odbiorników dla osób korzystających z audiodeskrypcji.